La moda es puro lenguaje visual, pero también tiene su propia jerga para comunicar tendencias y estilos. Susana Balado, gran conocedora del diccionario fashion, nos define las palabras más usadas por su comunidad digital para completar tu total fit. Desde El Duende solo te pedimos una cosa, compra sostenible, compra con conciencia.
Foto: imagen de campaña FW 22 de Gant
Susana Balado es creadora de contenido y experta en comunicación de moda. Sézane, Pull&Bear o MAC la han fichado para recomendarlas en @smagazinebysusana, su pequeña revista digital. Suma 52,1 mil seguidores en Instagram y 82,5 mil en TikTok. Con ellos comparte un lenguaje muy especializado, con muchos anglicismos dado el carácter internacional del sector. A las palabras más repetidas en sus redes le añadimos nosotros alguna que otra definición.
ADLIB: Una marca puede convertirse en nombre común por un proceso de lexicalización. Adlib, es una marca con denominación de origen que defiende la artesanía de la isla de Ibiza cuyo nombre “viene de Ad Libitum, con libertad’ en latín. Describe la moda ibicenca: tejidos naturales, ornamentados, hippies…”
ARMARIO CÁPSULA: “Conjunto de prendas básicas que puedes combinar entre sí para crear varios looks y que forman un fondo de armario”.
BOHO CHIC: “Ese estilo bohemio, hippy. Yo lo identifico con creatividad y alegría. Lo veo todo muy holgado. Muy festival de Coachella”.
CARRITO: “Es el icono dentro de una web para gestionar los pedidos. Se habla tanto de lo que tienes en el carrito online que parece que fuera tangible”.
CLON: “Son copias de artículos de marcas de lujo. Yo identifico los clones cuando llegan a las tiendas low cost seis meses después de las Semanas de la Moda. Tengo buena memoria (risas).”
COLECCIÓN CÁPSULA: “Es una conjunto de prendas, accesorios… limitados con una misma inspiración, y que se diferencian del resto de ropa de la temporada.”
COPENCORE: “En Copenhague hay un estilo muy definido de colores y tejidos que gusta mucho. Se ha hecho muy popular. Copencore es el estilo danés.”
COLECCIÓN CRUCERO: “En los desfiles se presenta primavera y verano del año siguiente, pero el mundo del lujo también se viste en otoño y en primavera (risas). Las colecciones crucero cubren entretiempo y normalmente se pueden comprar al momento.”
EDGY: “Es el estilo de Miley Cyrus. Prendas rockeras con aires rebeldes.”
EFFORTLESS: “Hace referencia a una forma de vestir fácil, sencilla. Despreocupada. Vaqueros con camiseta blanca y cazadora negra. Muy Hailey y Justin Bieber.”
#GRWM: “Get Ready With Me. Se usa con hashtag e iniciales para etiquetar aquellos vídeos en los que la persona se graba vistiéndose. Es un ‘arréglate conmigo’.”
HAUL: “Es mostrar lo que te has comprado a la cámara. Sacas la bolsa del Zara y enseñas. Si abres cajas de una compra online o de un regalo lo llamas unboxing”.
MUST HAVE: “Es esa prenda que debes tener por ser un básico o el último grito. Ahora un must de chica son los zuecos tipo Birkenstock, con pelito por dentro. Para chico un plumífero rollo Moncler”.
OUTFIT: Conjunto de tu vestimenta.
PREPPY: “Una estética pija. Parece que vas al cole o a la uni. Tommy Hilfiger es su máximo exponente.”
REFE: “Es el código o el número de un artículo. Los seguidores reclaman las refes para buscar y comprar online lo que cuelgo en mi perfil.”
SMART CASUAL: “Es vestir elegante y casual a la vez. Ponerte un traje pero en vez de con corbata con camisa de lino.”
TOTAL LOOK: Vestir un conjunto de prendas en torno a una misma característica: que sean todas de una sola marca, un solo color o un solo estampado.
TOTE: “Es el bolso todoterreno. El tote es rectangular, grande y multiusos. Sirve para llevar el PC, ir a la compra o simplemente pasear.”
TRENDSETTER: “Aquel que viste según las tendencias actuales, adaptándolas siempre a su propio estilo.”
UGG: “Empezó siendo una marca, pero le pasó como a los clínex. Las UGG son todas las botas planas de ante forradas con borrego.”
VIBE: “Es el sentimiento, el feeling, que te transmiten diseñadores, prendas, conjuntos, famosos…”
VIRAL: “Una tendencia que se difunde rápidamente por redes sociales. Por ejemplo, el vestido de Mango que llevó María F. Rubíes a la gala de Dulceida. Un LBD (Little Black Dress) ideal para las fiestas.”
WISHLIST: “Es tu lista de deseos. Son aquellas prendas que has ido guardando y marcando en la web de tus marcas favoritas. Lo escucharéis continuamente de cara a Navidad.”
Y2K: “Lo utilizo muchísimo y lo digo como suena: /ytuki/. Es la estética de los años 2000 que ha vuelto a pegar fuerte. Vaqueros de caja baja, tops de licra, pantalones cargo, pinzas del pelo…“
*Al inscribirte en la newsletter de El Duende, aceptas recibir comunicaciones electrónicas de El Duende que en ocasiones pueden contener publicidad o contenido patrocinado.
