Una revista para leer y escuchar.
Todas las revistas se leen. Ésta también se escucha. Has llegado a la Cara C, la parte oculta de este vinilo. Un Bonus Track exclusivo, solo para ti, con las canciones y voces que marcaron a nuestros entrevistados, playlists comisariadas, un cuento sonoro y otras sorpresas más reservadas para quienes habéis decidido cruzar al otro lado del papel. Gracias por acompañarnos. Ahora sí. ¡Dale al play!
Bonus Tracks Exclusivos
Grabaciones especiales, lecturas, interpretaciones, canciones, relatos sonoros y piezas inéditas creadas por los protagonistas de este número exclusivamente para la Cara C.
Entre 2017 y 2024 su voz guió a medio país como asistente de Google. Ahora canta en Belleza y terror, su primer disco íntegro en castellano. “En la montaña”, grabada en su local de ensayo: Nikki García (voz), Francis White (guitarra) y Elisa Tejedor (violonchelo).
“Mis canciones para un día perfecto”. El periodista que puso banda sonora a la Movida madrileña comparte, en exclusiva para El Duende, la playlist que ha preparado para esta edición. Durante décadas nos abrió una ventana al mundo musical desde Radio 3. Acaba de publicar la segunda edición de Tu pelo no es muy normal (Sílex), una divertida y apasionante historia de la música contada a través de melenas, flequillos y tupés. Sí, también el de Elvis Presley, nacido, por cierto, en Tupelo.
Premio Max 2026 a la Mejor Autoría Revelación por Taxidermia de una alondra. Le pedimos que cantara algo y nos regaló una versión íntima de “Can't Help Falling in Love” (Elvis Presley), grabada solo para esta edición digital.
Ver el vídeo completo
Aprendió pronto que una voz podía ser una puerta a otro cuerpo. La actriz e imitadora que saltó de hacer voces en casa a la televisión en prime time regala su repertorio de voces para el Bonus Track.
De niño era «el de los ruiditos»: imitaba animales sin darle importancia. Hoy, actual campeón de España de beatbox, convierte su respiración y su garganta en una orquesta entera.
Poesía o Barbarie nació para explorar la oralidad como propuesta poética. La poeta, escritora y editora Paola Soto (Anzoátegui, Venezuela, 1991) recita “Soltar” en la celebración de sus 12 años.
Casi treinta años de trayectoria en radio y televisión, hoy al frente de A vivir Madrid (Cadena SER). Macarena Berlín lee el editorial de este número 212, escrito por Rubén Arribas.
Ginebras
Hablamos con Ginebras tras el lanzamiento de Donde nada es para tanto, un disco inconformista y valiente. Sandra Sabater, Raquel López y Juls Acosta analizan este momento de madurez para la banda madrileña, con un sonido más rockero y nacido íntegramente en el local de ensayo.
«Sigue existiendo ese cliché de grupo de chicas de colores y divertidas. Nosotras hemos querido alejarnos conscientemente de esa imagen»
Antes de publicar Donde nada es para tanto, Ginebras nos dejó una demo inédita grabada en el local de ensayo.
Escúchala aquí.
Claudio Serrano
La voz habitual de Ben Affleck, Christian Bale y Patrick Dempsey en castellano. Nacido en Parla (1970), entró en el doblaje de niño casi por casualidad y hoy dirige Iberian Media, que trabaja en 45 idiomas para 27 mercados.
Una playlist que incluye todas las canciones que mencionan nuestros entrevistados en esta edición 212, además de otras de músicos y bandas que aparecen a lo largo de las páginas de este número especial en formato LP de vinilo en papel.
Tres destacados ilustradores y artistas dan el pistoletazo de salida al CCME en tres escaparates de Madrid — Vol. 1, Vol. 2 y Vol. 3 de una serie que seguiremos completando.
Javier Navarro, El Dios de los Tres (Almería, 1985), retrata a Omar Montes en el escaparate de Amezkua Shop con motivo de su actuación en CCME 2026 el sábado 5 de septiembre: «una pieza que respira mucho del urban, de los movimientos culturales y la música de la ciudad».
Tato Repetto (Mr. Haz), diseñador, ilustrador y director de arte porteño afincado en Madrid desde hace más de 15 años, pinta el escaparate de Gorila, el bar-café de Malasaña que regenta desde hace trece años, con un cartel que retrata a la Generación CCME: el imaginario colectivo de artistas y público que da vida al Festival.
La madrileña Rebeca Khamlichi (1987), cuyas obras son una explosión de color entre mundos oníricos, iconografía pop y estética de dibujos animados, retrata a Ruslana —tercer puesto de OT 2023 y una de las revelaciones del pop español— en la cristalera de Costello Market.
La serie audiovisual que recorre Madrid en metro para conocer a quienes le dan forma al futuro de la ciudad.
Antes de entrar en cocina, el chef de UNMAR recorre cada día la línea 3 de Metro de Madrid. Entre estaciones, música y anotaciones en su cuaderno, construye la propuesta gastronómica de Infinito Delicias.
La artista dibuja con hilo y materia, y ha encontrado en el textil un lenguaje para crear con volumen, textura y luz. La acompañamos en la línea 2 hasta su estudio, en Noviciado.
Con la autora y arquitecta hicimos el trayecto en línea 5 hasta Marqués de Vadillo, para acercarnos al puente de Toledo y Madrid Río — escenarios de su primera novela gráfica, “La fábrica de papel”.
Cada colaborador de este número elige, una a una, las voces que más le han influido. De la A a la Z de quienes hacen esta edición.
Funda, cubierta y guardas ilustradas por KIIKII.JOVA (Kristina Jovanović, 1987, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina) — un objeto de colección.
Funda · portada · Kiikii Jova
Funda · contraportada
